Věříme, že Joey Pardella stojí za tím Ellingson virem.
Verujemo da je Joey Pardella upleten u taj Ellingson virus.
Je to nejrozsáhlejší operace, kterou kdy MNU vykonávala a věříme, že bude vykonána úspěšně.
Ово је највећа операција коју је МНУ икада извела. Верујемо да ће бити успешна.
Věříme, že to s námi myslíte dobře, a tak vám své hlasy dáme.
Nadamo se da cete nas prepoznati kao prijatelje, i zato cete dobiti naše glasove od srca.
Věříme, že důvodem jeho návštěvy je přesunutí finančních prostředků jednomu z Abu Nazirových lidí, který je tady ve Státech.
Smatramo da je svrha njegovog dolaska da prebaci sredstva jednom od Abu Nazirovih ljudi, u Sjedinjenim Državama.
Věříme, že Nazirovi lidé zabili jejího přítele Faisela a já si myslím, že je opustila.
Verujemo da su Nazirovi ljudi ubili njenog momka Faisela, i mislim da bi ih mogla izdati.
Silně věříme, že vše stihneme včas, a chceme být připraveni.
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
Upřímně věříme, že se správným vedením a s vaší podporou se tato země opět vzchopí a bude lepší, morálnější než byla dřív.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Věříme, že pro nás bude velkým přínosem.
Vjerujemo da bi mogla biti vrhunski dodatak.
My věříme, že sdílet ten čaj je stejné důležité jako sdílet naše pravdy.
Mislimo da je deljenje èaja, kao poèetak deljenja istine.
Tady v Elysium věříme, že otevřené sexuální hranice prohlubují upřímnost.
Ovde u Elisijumu verujemo da otvoren, seksualni život, vodi do dublje odanosti.
Společně věříme, že to, co zničila iluze nadřazenosti, dokáže pravda ve formě rovnoprávnosti znovu oživit.
Zajedno verujemo da ono što je iluzija nadmoæi uništila, istina ravnopravnosti može da podigne.
Věříme, že kráčíme za vítězstvím pro sebe, naše blízké, naše krajany i celou lidskou rasu.
Верујемо да марширамо у победу за нас саме, за наше вољене, наше земљаке и за целу људску расу.
Věříme, že Řezník je Zarkávího muž číslo dva.
Mislimo da je Mesar Zarqawijev èovek broj 2.
Ale věříme, že jeho zranitelnost spočívá v regulacích.
No držimo da je ranjiv oko kršenja propisa.
Mosesi, oba věříme, že je Danfordová vevnitř domu, a nebo ne?
Moses, oboje verujemo da je Danfordova u toj kuæi, zar ne?
Nebudeme platit za něco, co věříme, že je naše, a budeme bojovat až do konce, nežli toto téma připustíme.
Neæemo plaæati za nešto za šta verujemo da nam pripada, i boriæemo se sa vama do kraja pre nego od toga odstupimo.
Věříme, že se dnešní člověk potýká s takovou mírou agrese, kterou nemá prostor nijak vybít.
Verujemo da èovek danas doživljava toliku agresiju za koju nema prihvatljiva rešenja.
Věříme, že vidíme situaci jasně, takže vzhledem k tomu, takže žádné akce proti představitelům německé říše, nepřicházejí v úvahu.
Верујемо да јасно видимо ситуацију, стога, с обзиром на ситуацију, било какве акције против званичника Немачког рајха не долазе у обзир.
A věříme, že vaše schopnosti nám k tomu dopomůžou.
A nadam se da æe tvoje veštine doprinijeti tom cilju.
Skutečně věříme, že inženýrství a biologie a všechny tyhle věci, kterým také prospěly počítače a matematika, by se nějak intelektuálně smrskly použitím počítačů?
Da li stvarno verujemo da su se inženjerstvo i biologija i sve te stvari koje dobro koriste kompjutere i matematiku nekako konceptualno osiromašile, korišćenjem kompjutera?
A za druhé věříme, že umění se nemá vysvětlovat. Umělci prý nemají říkat, o co jim jde, protože by tím zničili kouzlo a příliš nám to usnadnili.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
(Smích) Ale když věříme, že jsme lepší než někdo jiný, znamená to, že je pravděpodobnější, že budeme povýšeni, zůstaneme v manželství, protože jsme více společenští, zajímavější.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
A my že věříme, že tam spousta něčeho je, ale jenom proto, že jsme otroky naší touhy to poznat.
Nama se čini da ima svega i svačega zbog toga što smo robovi svojih požuda.
Věříme, že se potvrdí, že nejlepší řešení jsou někdy ta nejjednodušší.
Ovim se samo pokazuje da su nekada najbolja rešenja ona najjednostavnija.
(Smích) Věříme, že některá zvířata mají více štěstí než jiná, jako třeba Drak.
(Smeh) Verujemo da neke životinje imaju više sreće od drugih, kao što je zmaj.
Zpátky na začátku, v té miliardtině sekundy, věříme, že to, co bychom viděli, je velmi, velmi jednoduché.
Na početku, u prvom milijarditom delu sekunde, mi verujemo, ili smo primetili, stvari su bile veoma jednostavne.
Byl to pro mě skutečný šok a to naznačuje, že lidé jako já, kteří o sobě smýšlí jako o otevřených a tolerantních, možná ani neznají naši vlastní zemi a společnost ani zdaleka tak, jak věříme, že ji známe.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
Chápeme, jak funguje běžný život umělce, nebo stále věříme, že bez ohledu na to, jaké mají problémy, tak jsou šťastní jenom proto, že si zkrátka jdou za svým?
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Skrze to věříme, že jsi od Boha přišel.
Po tome verujemo da si od Boga izišao.
Ale skrze milost Pána Ježíše Krista věříme, že spaseni budeme, rovně jako i oni.
Nego verujemo da ćemo se spasti blagodaću Gospoda Isusa Hrista kao i oni.
Nebo jakož věříme, že Ježíš umřel a z mrtvých vstal, takť Bůh i ty, kteříž by zesnuli v Ježíšovi, přivede s ním.
Jer ako verujemo da Isus umre i vaskrse, tako će Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s Njim.
0.68732595443726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadamo se da je nadoknada zadovoljavajuæa. 